今週の一枚 ‐カニ
mary
English
A little visitor from the sea 
Living near the sea, sometimes unexpected visitors find their way into our home.
This little crab was one of them.
A small moment from our seaside life, painted in ink.
#InkPainting #Crab #SeasideLife #JapaneseArt #OnePainting
Español
Un pequeño visitante del mar
Vivir cerca del mar significa que, de vez en cuando, aparecen visitantes inesperados en casa.
Este pequeño cangrejo fue uno de ellos.
Un pequeño momento de nuestra vida junto al mar, pintado con tinta.
海の近くに住んでいると、
ときどき思いがけないお客さんがやってきます。
ある日、家の中にカニが入っていました。
いつ入ってきたのかも分からないまま、
気がついたときには、もう力尽きていました。
海の近くなのに、家の中では水がありません。
カニは水がなくなって、
すっかりカラカラに。
そんな小さな出来事を、夫が墨で描きました。
華やかな絵ではないけれど、
海のそばで暮らしている私たちには、
なんだか忘れられない一枚です。
